To edit your own wish list use the Login to own wish list option
Your family member or friend will have emailed you with their List ID. Use this List ID and your email address (the one they used to email you) to get access to their wish list.